Suivez-nous
Silent Seeds

Saviez-vous qu’une version de “La Cucaracha” fait référence au cannabis ?

Publié

le

Cucaracha et cannabis

Vous connaissez certainement la chanson La Cucaracha (à ne pas confondre avec La Carioca de la Cité de la peur), interprétée par de nombreux musiciens, dont Louis Armstrong, lui-même stoner notoire.

PUBLICITE

A l’origine, La Cucaracha est une balade sur un cafard, traduction espagnole de cucaracha, qui perd une de ses jambes, ce qui complique le déplacement de la petite bête. Les couplets de la chanson ont évolué à travers le temps et ont servi à plusieurs reprises à dépeindre les conditions politiques et sociales par la satire. Une des plus célèbres versions de La Cucaracha parle (forcément) de cannabis.

La Cucaracha est souvent évoquée dans les cours d’histoire ou de langue, au moment d’étudier la révolution mexicaine. L’origine de la chanson est assez floue, mais son utilisation pendant la révolution mexicaine est attribuée à un homme : Pancho Villa.

Pancho Villa a été une des figures les plus importantes de la révolution mexicaine. Sa version de La Cucaracha est une des plus connues et évoque la marihuana :

La cucaracha, la cucaracha
Ya no puede caminar
Porque no tiene
porque le falta
Marihuana que fumar

PUBLICITE

Traduction :

Le cafard, le cafard
Ne peut plus marcher
Car il n’a plus
Car il lui manque
De la marijuana à fumer

Plusieurs légendes existent autour de cette version, notamment que le “cafard” désignait le dictateur mexicain de l’époque, Victoriano Huerta, qui était connu pour sa grande consommation d’alcool et d’herbe.

PUBLICITE

Le terme de roach, un cul de joint, viendrait également de la chanson La Cucaracha (cockroach en anglais). La chanson parlerait alors d’un stoner qui n’aurait plus sa beuher et qui n’arriverait plus à se mettre bien, comme le cafard n’arrive plus à avancer car il lui manque une patte.

Quelle que soit son origine et son interprétation, cette version a dépassé la culture espagnole. On a notamment pu la retrouver dans certains épisodes de Speedy Gonzalez, avec son cousin Nonchalanté Rodriguez (Slowpoke Rodriguez en VO), ou dans des chants d’église.

 

Aurélien a créé Newsweed en 2015. Particulièrement intéressé par les régulations internationales et les différents marchés du cannabis, il a également une connaissance extensive de la plante et de ses utilisations.

Cliquez pour commenter

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Sweet Seeds
Silent Seeds

Sites partenaires

Suivez toute l’actualité des vaporisateurs sur LesVapos, tests et conseils d’achats pour vaporisateurs à herbes séchées et concentrés.


Acheter des graines de cannabis féminisées et autoflorissantes en direct de la Barney’s Farm d’Amsterdam, graines gratuites avec chaque commande.

Si vous êtes au Royaume-Uni et avez besoin d’étonnantes Cali Weed Strain Seeds, Barney’s Farm a la meilleure sélection.


Achetez les meilleures graines de cannabis féminisées de Original Sensible Seeds, y compris leur variété phare Bruce Banner #3.


Découvrez les fleurs de CBD avec Le Chanvrier Français


Mon-Cbd-Francais.com est le grossiste CBD en ligne pour les professionnels. Bénéficiez de prix de gros, livraison (sous 24h), marques reconnues, des produits analysés et contrôlés.


Weecl est fournisseur H4CBD, avec une gamme étendue de cannabinoïdes mineurs dont le CBN en plus du CBD.


Deli Hemp Pro, grossiste CBD de qualité pour assurer le succès de votre magasin !


Retrouvez les meilleurs produits H4CBD sur le premier site spécialisé h4cbd-store.fr


Découvrez les bienfaits des huiles CBD de qualité supérieure sur Cannamed.fr


Découvrez les produits au CBD de Lord Of CBD : Fleurs, Huiles, H4CBD.


Trouvez votre bonheur avec du CBD pas cher sur CBD.fr. Qualité exceptionnelle, prix accessibles et promotions toute l’année


Découvrez la puissance extraordinaire du THCP et ses effets révolutionnaires sur THCP.FR le 1er site 100% dédié au THCP !


Silent Seeds propose les graines de cannabis féminisées de Dinafem, marque historique, banque de graines de cannabis depuis 2005.

Trending

Ne manquez aucune news, abonnez-vous à la newsletter de Newsweed !

1 newsletter par semaine, pas de pub !